Aatichudi – Tribahasa (Tamil, Malay, English)

Aathichudi ditulis berdasarkan ayat-ayat yang dihasilkan oleh seorang penyair yang dipercayai aktif pada zaman dinasti Chola. Beliau dikenali sebagai Avaiyar yang bermaksud wanita tua yang dihormati. Avaiyar telah mengembara melalui kampung-kampung dan berkenalan dengan orang miskin dan mengambil berat tentang gaya hidup dan keperluan hidup mereka. Ayat – ayat didapati di Aathichudi biasanya digunakan untuk mengajar kanak – kanak yang baru mula bersekolah. Maksud dalam setiap ayat adalah mesej moral yang dimulakan dengan abjad bahasa Tamil. Pelajar muda boleh mempelajari nilai-nilai moral dan menerapkan ajaran mulia ini dalam diri mereka sejak muda. Kini, karya ini sesuai dibaca oleh semua lapisan umur dan bangsa. Ini merupakan cubaan pertama kami dalam membawa karya agung dari Tamadun India untuk anda.